【辣個跟阿滴激烈糾纏的男人?廣告文案翻譯對決!】
首次合作影片就跟 阿滴英文 還有 超粒方!廣告文案不管是英翻中還是中翻英都有大學問,不能僅僅是把意思呈現出來,更要有巧思、有意境、有韻律感。那麼到底阿滴跟超粒方誰的廣告文案力更勝一籌呢?
9:00 首播,來看兩人的激烈碰撞!https://youtu.be/8roa2Btc_Ik
-
各節重點:
2:01 iPhone SE / Lots to love, Less to spend.
3:25 iPhone 11 / Just the right amount of everything.
4:30 Google Nest mini / Nest mini. Still mini. Even more mighty.
6:15 20世紀最偉大的廣告語:A diamond is forever.
8:03 iPhone 4 / 再一次,改變一切
9:00 Sprite / 相信你的直覺,順從你的渴望
9:45 LEXUS / 專注完美,近乎苛求
10:46 Adidas / 沒有不可能
11:42 賽後檢討與阿滴英文小教室
12:50 觀眾小挑戰!Apple / Think different.
-
訂閱傑哥補藥 YouTube 頻道
https://socialdon.group/jesse-subscribe
追蹤傑哥 Instagram @jesseuni
https://socialdon.group/jesse-ig